Non jugé
Mousnad Ahmad 20310
Rapporteur :Ubay ibn Ka’b
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ لِلُقِيِّ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ رَجُلٌ أَلْقَاهُ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أُبَيٍّ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَخَرَجَ عُمَرُ مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفَهُمْ غَيْرِي فَنَحَّانِي وَقَامَ فِي مَكَانِي فَمَا عَقِلْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا صَلَّى قَالَ يَا بُنَيَّ لَا يَسُوءُكَ اللَّهُ فَإِنِّي لَمْ آتِكَ الَّذِي أَتَيْتُكَ بِجَهَالَةٍ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي وَإِنِّي نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفْتُهُمْ غَيْرَكَ ثُمَّ حَدَّثَ فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَتَحَتْ أَعْنَاقَهَا إِلَى شَيْءٍ مُتُوحَهَا إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَلَا لَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ يَهْلِكُونَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِذَا هُوَ أُبَيٌّ وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 20310).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (13)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1198)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1199)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- الأحاديث المختارة (1165)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- المسند للشاشي (1433)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (5338)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (5339)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (5340)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53413)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- شرح معاني الآثار للطحاوي (851)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (184)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- مسند ابن الجعد (1118)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي ، وَإِنِّي نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ ، فَعَرَفْتُهُمْ غَيْرَكَ ، ثُمَّ حَدَّثَ ، فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَتَحَتْ أَعْنَاقَهَا إِلَى شَيْءٍ مُتُوحَهَا إِلَيْهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : هَلَكَ أَهْلُ الْعَقْدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، أَلا لا عَلَيْهِمْ آسَى
- مسند عبد بن حميد (178)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي
- مشكل الآثار للطحاوي (5146)كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي .
Sur le même sujet
Authentique
Sunan an-Nasa'i 808
D’après Ubay ibn Ka’b + 1 autre version Arabe seulement