Non jugé
Mousnad Ahmad 20395
Rapporteur : Abû Dharr
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 20395 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (8)
البحر الزخار بمسند البزار (3356)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ المعجم الأوسط للطبراني (6213)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، قُلْتُ : بَعِيرَيْنِ ، فَرَسَيْنِ ، شَاتَيْنِ ، دِرْهَمَيْنِ ، خُفَّيْنِ ، نَعْلَيْنِ المعجم الكبير للطبراني (1621)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، بَعِيرَيْنِ فَرَسَيْنِ ، شَاتَيْنِ دِرْهَمَيْنِ ، خُفَّيْنِ نَعْلَيْنِ صحيح ابن حبان (4746)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ صحيح ابن حبان (4747)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ ، ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ صفة الجنة لأبي نعيم (187)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، دَعَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، يَقُولُونَ : أَيْ فُلُ ، أَيْ فُلُ ، هَلُمَّ هَذَا خَيْرٌ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا الَّذِي لا تَوًى عَلَيْهِ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَدْعُوَكَ حَجَبَةُ الْج صفة الجنة لابن أبي الدنيا (226)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ مستخرج أبي عوانة (5917)مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قُلْتُ : مَا زَوْجَانِ مِنْ مَالِهِ ؟ فَقَالَ : فَرَسَانِ مِنْ خَيْلِهِ ، عَبْدَانِ مِنْ عَبِيدِهِ ، بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1216
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque dépense une chose en double exemplaire, dans le sentier d’Allah, sera appelé depuis les portes du Paradis : « Ô serviteur d’Allah ! Ceci est bien meilleur ! » Ainsi, celui qui était…
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من أنفق زوجين في سبيل الله نودي من أبواب الجنة :يا عبد الله هذا خير، فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان من أهل…
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 20379
D’après Abû Dharr + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20444
D’après Abû Dharr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8435
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2296
D’après Abû Dharr Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2841
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 20394 Hadith suivant n° 20396
