Non jugé
Mousnad Ahmad 20747
Rapporteur :Usâmah ibn Zayd
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمَغْرِبِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ مَاءً قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمَ الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 20747).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (7)
- السنن الكبرى للبيهقي (354)دَفَعَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ حَتَّى عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، فَجَعَلَ أُسَامَةُ يَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ : أَلا تُصَلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلِمَ : الصَّلاةُ أَمَامَكَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2727)أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الشِّعْبِ قَامَ فَبَالَ ، وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ : أَهْرَاقَ الْمَاءَ ، قَالَ : فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الصَّلاةَ ، قَالَ : الصَّلاةُ أَمَامَكَ
- حجة الوداع لابن حزم (105)الصَّلاةُ أَمَامَكَ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1025)الصَّلاةُ أَمَامَكَ
- مسند ابن أبي شيبة (148)الصَّلاةُ أَمَامَكَ
- مشيخة ابن البخاري (105)“ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ “
- مصنف ابن أبي شيبة (16859)أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ , قُلْتُ : الصَّلَاةَ ! فَقَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 20813
D’après Usâmah ibn Zayd + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20754
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20830
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1667
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1669
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 181
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
