Non jugé
Mousnad Ahmad 21591
Rapporteur :Abû Qatâdah Al-Ansârî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّوْشَجَانِ وَهُوَ أَبُو جَعْفَرٍ السُّوَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا أَوْ قَالَ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 21591) et Ad-Darimi (n° 1294).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan ad-Darimi 1294
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 885
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 886
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أحاديث عفان بن مسلم (56)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1506)إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1512)شَرَّ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا وَلَا خُشُوعَهَا
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1513)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَاسُجُودَهَا
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1404)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (3674)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً ، الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (3675)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا
- المستدرك على الصحيحين (789)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- المستدرك على الصحيحين (790)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا
- المعجم الأوسط للطبراني (4805)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا
- المعجم الأوسط للطبراني (8397)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ ، قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- المعجم الكبير للطبراني (3208)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (251)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ : كَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- شعب الإيمان للبيهقي (2852)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- صحيح ابن حبان (1925)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ . قَالَ : وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا
- صحيح ابن خزيمة (647)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- مسند أبي داود الطيالسي (2319)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- مسند إسحاق بن راهويه (336)شَرَّ النَّاسِ سَرِقَةً ، الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- مسند الشاميين للطبراني (2295)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا
- مسند عبد بن حميد (997)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (2878)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (2885)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
- مصنف عبد الرزاق (3619)مَا تَقُولُونَ فِي السَّارِقِ , وَالزَّانِي , وَشَارِبِ الْخَمْرِ ؟ , قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : هُنَّ فَوَاحِشُ , وَفِيهُنَّ عُقُوبَاتٌ , وَشَرُّ السَّرِقَةِ سَرِقَةُ الرَّجُلِ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ , قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَ
- معجم أبي يعلى الموصلي (148)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : كَيْفَ يَسْرِقُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4441)هُنَّ فَوَاحِشُ ، وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ , وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 11106
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
