Non jugé
Mousnad Ahmad 2232
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ مِنْ اللَّيْلِ فَرَقَدَ وَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا تَسُرُّنِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَا يَعْنِي الرُّخْصَةَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 2232).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1612)خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَأَعْرَسَ مِنَ الْلَيْلِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَمَا يَسُرُنِي بِهِ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (188)فَأَعْرَسَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلا بِالشَّمْسِ ؛ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلالا فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (1699)نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ عَنْ صَلاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلالا ، فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، فَصَلَّى بِهِمُ الْمَكْتُوبَةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2347)فَأَعْرَسَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَرْقَدَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلا بِالشَّمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلالا ، فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
- معجم ابن الأعرابي (506)فَنَعَسَ وَرَقَدَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلا بِالشَّمْسِ ، قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلالا ، فَأَذَّنَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ ، فَأَقَامَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 9169
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 687
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16146
D’après Jubayr ibn Mut'im + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16614
D’après Amr ibn Umayya ad-Damrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3475
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16221
D’après Dhî Mikhbar Arabe seulement
