Non jugé
Mousnad Ahmad 22450
Rapporteur : Abou Ayyoûb
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَنْ مَعَكَ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا مُحَمَّدٌ فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ قَالَ وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 22450 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (7)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (264)لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلامُ : مَنْ مَعَكَ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا مُحَمَّدٌ ﷺ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ : مُرْ أُمَّتَكَ , فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ ت المسند للشاشي (1038)وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (4358)لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلامُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ ، وَأَرْضَ تاريخ دمشق لابن عساكر (4361)لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ ، عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ لِجِبْرِيلَ : مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . قَالَ : فَرَحَّبَ بِي وَسَلَّمَ عَلَيَّ ، وَقَالَ : مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ وَأَرْضَهَا وَ شعب الإيمان للبيهقي (628)وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ شعب الإيمان للبيهقي (629)وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ صحيح ابن حبان (828)وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1439
"من قال: سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة"
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1440
"لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر"
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 15091
Rapporteur : معاذ بن أنس الأنصاري + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 22449 Hadith suivant n° 22451
