Non jugé
Mousnad Ahmad 22503
Rapporteur :Abou Houmayd as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ لَيْسَ بِمُخَمَّرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّا قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 22503).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (15)
- الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (248)لَوْ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ
- التمهيد لابن عبد البر (1889)بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ الْبَقِيعِ لَمْ يُخَمِّرْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- الجامع لمعمر بن راشد (469)جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِاللَّهِ ﷺ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
- الفصل للوصل المدرج في النقل (762)أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ لَيْسَ مُخَمَّرًا ، فَقَالَ لَهُ : أَلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا نَخْلا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، قَالَ : ف
- الفصل للوصل المدرج في النقل (763)أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَوْلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ
- سنن الدارقطني (4126)أَلا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ, فَلَمَّا أَدْنَى الإِنَاءَ مِنْهُ وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً ، فَقَطَّبَ وَرَدَّ الإِنَاءَ , فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ تَشْرَبْهُ فَاسْتَعَادَ الإِنَاءَ وَصَنَعَ مثل ذَلِكَ , فَقَالَ الرَّجُلُ مثل ذَل
- مستخرج أبي عوانة (6454)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- مستخرج أبي عوانة (6457)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ
- مستخرج أبي عوانة (6460)أَلا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1980)أَلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
- مسند ابن الجعد (2826)أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ بِمُخَمَّرٍ ، فَقَالَ ﷺ : أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ
- مسند عبد بن حميد (1028)بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ ، يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ
- معجم الصحابة لابن قانع (865)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ ، تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ ؟
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4188)أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ ، وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5615)أَلا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ ، وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلا
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13848
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2038
D’après Abou Houmayd as-Sâ‘idî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14446
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
