Non jugé
Mousnad Ahmad 23773
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلُحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 23773).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- فوائد تمام الرازي (1085)مَا هَذِهِ الأَصْوَاتُ ؟ قَالُوا : النَّخْلُ يَأْبُرُونَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلُحَ قَالَ : فَلَمْ يَأْبُرُوا عَامَئِذٍ ، فَصَارَ شِيصًا ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ ، فَشَأْنُكُمْ بِهِ ، وَإِذَا كَانَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1322
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 1326
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12086
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2363
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
