Non jugé
Mousnad Ahmad 24263
Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 24263 , 22934 , 23489 , 23699 , 23991 , 24009 , 24428 , 24457 ), Muslim (n° 487a ), Abou Daoud (n° 872 ) et An-Nasa’i (n° 1048 , 1134 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 487a
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 487a
ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) relate que lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) était incliné ou prosterné, il disait : « Glorifié, Sanctifié, Le Seigneur des Anges et de l’Esprit ! »
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ "
D’après ʽÂ’ishah Expliqué
Authentique Sunan Abou Daoud 872
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1048
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1134
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22934
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23489
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Voir les 16 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 23699
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23991
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24009
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24428
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24457
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24876
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24877
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25090
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1426
"سبوح قدوس رب الملائكة والروح"
Authentique Mishkat al-Masabih 872
Arabe seulement
Également rapporté par… (35)
الأسماء والصفات للبيهقي (56)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1363)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبَّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1428)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ التوحيد لابن منده (275)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ التوحيد لابن منده (302)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للبيهقي (2338)فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للبيهقي (2458)يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للنسائي (631)يَقُولُ فِي رُكُوعَهُ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للنسائي (714)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للنسائي (7387)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للنسائي (7417)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ السنن الكبرى للنسائي (11169)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ،رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الفصل للوصل المدرج في النقل (529)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الفصل للوصل المدرج في النقل (531)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الفصل للوصل المدرج في النقل (532)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الفصل للوصل المدرج في النقل (533)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الفصل للوصل المدرج في النقل (534)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ الفصل للوصل المدرج في النقل (535)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (946)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (947)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ سنن الدارقطني (1128)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ شرح السنة (621)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ شرح معاني الآثار للطحاوي (878)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ صحيح ابن حبان (1937)فِي رُكُوعِهِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ ، قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ صحيح ابن خزيمة (588)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مختصر قيام الليل للمروزي (290)فِي رُكُوعِهِ وَفِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مستخرج أبي عوانة (1420)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مستخرج أبي عوانة (1421)سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مستخرج أبي عوانة (1484)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مسند إسحاق بن راهويه (1182)فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ، يَقُولُ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مسند إسحاق بن راهويه (1183)فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مسند السراج (300)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مسند السراج (301)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ مسند السراج (302)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ مصنف ابن أبي شيبة (2502)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ
Hadith précédent n° 24262 Hadith suivant n° 24264
