Non jugé
Mousnad Ahmad 24680
Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي السَّمَاءِ سَحَابًا أَوْ رِيحًا اسْتَقْبَلَهُ مِنْ حَيْثُ كَانَ وَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ شَرِّهِ فَإِذَا أَمْطَرَتْ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 24680 , 23014 , 24394 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 23014
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24394
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 1520
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
الأم للشافعي (430)إِذَا أَبْصَرْنَا شَيْئًا فِي السَّمَاءِ ؛ يَعْنِي السَّحَابَ ، تَرَكَ عَمَلَهُ , وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى , وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ : اللَّهُمَّ سُقْيَا نَافِعًا صحيح ابن حبان (1019)إِذَا رَأَى فِي السَّمَاءِ غُبَارًا أَوْ رِيحًا تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِ ، فَإِذَا أَمْطَرَتْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا مسند الشافعي (335)إِذَا أَبْصَرْنَا شَيْئًا فِي السَّمَاءِ ، تَعْنِي السَّحَابَ ، تَرَكَ عَمَلُهُ وَاسْتَقْبَلَهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنْ مَطَرَتْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سَقْيًا نَافِعًا معجم ابن المقرئ (429)اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا معرفة السنن والآثار للبيهقي (1798)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنْ مَطَرَتْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سُقْيًا نَافِعًا
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 702
عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مستجمعا قط ضاحكاً حتى ترى منه لهواته، إنما كان يتبسم . ((متفق عليه)) .
D’après ʽÂ’ishah + 8 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1729
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عصفت الريح قال: اللهم إني أسألك خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أُرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها، وشر ما أُرسلت به" ((رواه مسلم)).
D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 23731
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23448
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23334
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24016
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Hadith précédent n° 24679 Hadith suivant n° 24681
