Non jugé
Mousnad Ahmad 25477
Rapporteur :Umm Salamah
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ عَمَّنْ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِذَا صَلَّى اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَرِزْقًا طَيِّبًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ فَذَكَرَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 25477, 25312, 25388, 25506) et Ibn Maja (n° 925).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 925
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25312
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25388
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25506
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2498
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
- الدعاء للطبراني (617)فِي صَلاةِ الصُّبْحِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلا صَالِحًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
- الدعاء للطبراني (619)فِي دُبُرِ صَلاةِ الْغَدَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- الدعوات الكبير للبيهقي (93)يُصَلِّي الصُّبْحَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
- السنن الكبرى للنسائي (9534)يَقُولُ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِذَا صَلَّى : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
- المعجم الأوسط للطبراني (1338)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1266)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ لَمْ يَقُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ حَتَّى يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا , وَعَمَلا مُتَقَبَّلا , وَرِزْقًا طَيِّبًا , يُكَرِّرُهَا ثَلاثَ مِرَارَ
- جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (703)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- شعب الإيمان للبيهقي (1644)إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- عمل اليوم والليلة لابن السني (54)إِذَا أَصْبَحَ قَالَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- عمل اليوم والليلة لابن السني (110)إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
- مسند أبي داود الطيالسي (1699)إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- مسند أبي يعلى الموصلي (6881)إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- مسند أبي يعلى الموصلي (6900)إِذَا أَصْبَحَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- مسند أبي يعلى الموصلي (6946)إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
- مسند إسحاق بن راهويه (1714)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- مسند الحميدي (294)يَقُولُ بَعْدَ الصُّبْحِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مَقْبُوَلا
- مسند عبد بن حميد (1544)إِذَا أَصْبَحَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا
- مصنف ابن أبي شيبة (28690)إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا , وَرِزْقًا طَيِّبًا , وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Sur le même sujet
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 3843
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
