Non jugé
Mousnad Ahmad 25572
Rapporteur : Maymoûna bint al-Hârith
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاثِرًا فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصْبَحْتَ خَاثِرًا قَالَ وَعَدَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يَلْقَانِي فَلَمْ يَلْقَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي فَلَمْ يَأْتِهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَلَا الثَّانِيَةَ وَلَا الثَّالِثَةَ ثُمَّ اتَّهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرْوَ كَلْبٍ وَكَانَ تَحْتَ نَضَدِنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ مَاءً فَرَشَّ مَكَانَهُ فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ وَعَدْتَنِي فَلَمْ أَرَكَ قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَمَرَ يَوْمَئِذٍ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ حَتَّى كَانَ يُسْتَأْذَنُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ فَيَأْمُرُ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 25572 ), Muslim (n° 2105 ), Abou Daoud (n° 4157 ) et An-Nasa’i (n° 4276 , 4283 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2105
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 4157
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 4276
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 4283
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 4490
Arabe seulement
Également rapporté par… (26)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4885)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4887)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4909)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ الأحاديث المختارة (1238)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ الأحاديث المختارة (1239)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ الأحاديث المختارة (1240)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ الأحاديث المختارة (1241)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ الأحاديث المختارة (1242)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (443)جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي ، أَمْ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي ، قَالَ : فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ، ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوَ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ البحر الزخار بمسند البزار (2281)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا تَصَاوِيرُ السنن الكبرى للبيهقي (1062)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ, وَلا صُورَةٌ ، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ , وَبِتَرْكِ كَلْبِ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ السنن الكبرى للنسائي (4655)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ ، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ السنن الكبرى للنسائي (4662)إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي ، قَالَ : فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ، ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَا المعجم الأوسط للطبراني (3602)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ ؟ المعجم الكبير للطبراني (19512)جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي ، قَالَتْ : فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَهُ ذَاكَ عَلَى ذَلِكَ ، ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِه شرح معاني الآثار للطحاوي (4573)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ ، وَلا تِمْثَالٌ شرح معاني الآثار للطحاوي (4576)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ شرح معاني الآثار للطحاوي (4577)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ صحيح ابن حبان (5766)وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِيَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا صُورَةٌ صحيح ابن حبان (5977)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مستخرج أبي عوانة (4265)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مسند أبي يعلى الموصلي (4443)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مسند أبي يعلى الموصلي (7040)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلا صُورَةٌ مسند إسحاق بن راهويه (951)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ مسند ابن أبي شيبة (161)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلا تَصَاوِيرُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3816)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1684
"لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب ولا صورة"
D’après Abou Talha + 27 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1686
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته! قالت: وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول: "ما يخلف الله وعده ولا رسله" ثم…
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version
Non jugé Mousnad Ahmad 1113
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14069
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2378
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7701
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 25571 Hadith suivant n° 25573
