Non jugé
Mousnad Ahmad 4130
Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًي حَتَّى ذَهَبَتْ فِرْقَةٌ مِنْهُ خَلْفَ الْجَبَلِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 4130 ) et Al-Boukhari (n° 3869 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 3869
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
البحر الزخار بمسند البزار (1616)انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اشْهَدُوا البحر الزخار بمسند البزار (1617)انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ الفتن لنعيم بن حماد (1671)انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى ، حَتَّى ذَهَبَتْ فِرْقَةٌ مِنْهُ خَلْفَ الْجَبَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اشْهَدُوا المعجم الكبير للطبراني (1539)انْشَقَّ الْقَمَرُ ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ المعجم الكبير للطبراني (1540)انْشَقَّ الْقَمَرُ ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تاريخ دمشق لابن عساكر (3006)انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تغليق التعليق لابن حجر (1234)انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى ، فَقَالَ : اشْهَدُوا ، وَذَهَبَتْ فِرْقَةٌ نَحْوَ الْجَبَلِ
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 2800c
‘Abdullah ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) relate : « A l’époque du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), la lune s’est fendue en deux parties : une partie était cachée par la montagne et l’autre était au-dessus de la montagne. Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a alors dit…
انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اشْهَدْ "
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3402
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12678
D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13409
D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16150
D’après Jubayr ibn Mut'im + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12227
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 4129 Hadith suivant n° 4131
