Non jugé
Mousnad Ahmad 4371
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارَةٍ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 4371), Al-Boukhari (n° 72, 2209) et Ad-Darimi (n° 284).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 72
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 2209
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 284
Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (995)يَأْكُلُ جُمَّارًا ، فَقَالَ : مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ . فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ : النَّخْلَةُ ، فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ ، قَالَ : هِيَ النَّخْلَةُ
- المعجم الكبير للطبراني (13334)مِنَ الشَّجَرَةِ شَجَرَةً , مَثَلُهَا مَثَلُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ , فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ , فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (18953)مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ مَثَلُهَا مَثَلُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ : هِيَ النَّخْلَةُ ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ ،فَسَكَتُّ .
Sur le même sujet
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 360
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5023
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4627
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4758
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5684
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5779
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement