Non jugé
Mousnad Ahmad 5824
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ حَتَّى رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا وَإِنَّمَا حَبَسَنَا لِوَفْدٍ جَاءَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 5824) et Abou Daoud (n° 199).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 199
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- التمهيد لابن عبد البر (3144)شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً ، يَعْنِي الْعِشَاءَ ، فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غَيْرَكُمْ
- مسند السراج (557)أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا إِنَّمَا حَفَّهَا لِوَفْدٍ جَاءَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ
- مسند السراج (1075)أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا وَإِنَّمَا حَبَسَهَا لِوَفْدٍ جَاءَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غَيْرَكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1061
"لا يزال أحدكم في صلاة مادامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة"
D’après Abû Hurayrah + 16 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1748
"ألا إن الناس قد صلوا. ثم رقدوا، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة"
D’après Anas ibn Mâlik + 11 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 1063
"صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها"
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version
Non jugé
Mousnad Ahmad 10592
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11471
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14216
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
