Non jugé
Mousnad Ahmad 6544
Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ فِي بَيْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ قَالَ فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 6544, 6220, 6691, 6788).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 6220
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6691
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6788
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (17)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (452)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بعمله ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- الأربعون الصغرى للبيهقي (35)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَصَغَّرَهُ ، وَحَقَّرَهُ
- الأمالي الخميسية للشجري (1878)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعِلْمِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- الزهد لهناد بن السري (871)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ فَحَقَّرُوهُ وَصَغَّرُوهُ
- الزهد والرقائق لابن المبارك (140)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (5126)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (216)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهَ بِهِ سَائِرَ خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- جزء الألف دينار للقطيعي (200)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5143)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِمَسَامِعِ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ
- شرح السنة (4055)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ أَسَامِعَ خَلْقِهِ ،وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (6316)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَصغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (6317)مَنْ سَمَّعَ اللَّهُ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ
- غريب الحديث للهروي (129)من سمع الناس بعلمه سمع اللَّه به سامع خلقه وحقّره وصغّره
- مسند ابن الجعد (119)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- مسند الشهاب (463)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (34612)مَنْ يُسَمِّعِ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3985)مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ ، وَصَغَّرَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18055
D’après Joundab ibn Abdoullah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10930
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21290
Rapporteur : برير بن عبد الله الداري + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15493
Rapporteur : بشير بن عقربة الجهني Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19557
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2987c
D’après Joundab ibn Abdoullah + 1 autre version Arabe seulement
