Non jugé
Mousnad Ahmad 6582
Rapporteur : Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِصِيَامٍ قَالَ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَزِدْنِي قَالَ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَزِدْنِي قَالَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ سَبْعَةِ أَيَّامٍ قَالَ فَمَا زَالَ يَحُطُّ لِي حَتَّى قَالَ إِنَّ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ أَوْ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ شَكَّ الْجُرَيْرِيُّ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمَّا ضَعُفَ لَيْتَنِي كُنْتُ قَنَعْتُ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 6582 , 6258 , 6656 ) et An-Nasa’i (n° 2396 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents sur la chaîne Sunan an-Nasa'i 2396
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6258
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6656
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
البحر الزخار بمسند البزار (2183)صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ ، فَقَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ ، قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ السنن الكبرى للنسائي (2678)صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ عَشَرَةِ ، فَقُلْتُ : زِدْنِي ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ، قُلْتُ : زِدْنِي ، قَالَ : صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (22518)صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشْرَةُ أَيَّامٍ قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ شرح معاني الآثار للطحاوي (2149)صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ فَإِنَّ بِي قُوَّةً ، قَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ بِي قُوَّةً ، قَالَ : صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ غريب الحديث للخطابي (416)صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ , قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ , قَالَ زِدْنِي : فَإِنِّي أَجِدُ قُوَّةً , قَالَ : صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ مشكل الآثار للطحاوي (5188)صُمْ يَوْمًا وَلَكَ عَشْرَةُ أَيَّامٍ . قَالَ : زِدْنِي . قَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ تِسْعَةُ أَيَّامٍ . قَالَ : زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ : صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1255
"ذلك يوم ولدت فيه، ويوم بعثت أو أنزل علي فيه"
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 7 autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1976
Abdallah ibn 'Amr ibn Al-’Âṣ (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut informé que j'avais dit : " Par Allah ! Je jeûnerai le jour et veillerai la nuit [en prière] aussi longtemps que je vivrai ! " Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le…
فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ "
D’après Abdoullah ibn Amr + 21 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6241
D’après Abdoullah ibn Amr + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6473
D’après Abdoullah ibn Amr + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 1176
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6621
D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 6581 Hadith suivant n° 6583
