Non jugé
Mousnad Ahmad 6792
Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ فَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 6792).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (14)
- الأمالي الخميسية للشجري (1206)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُبَاهِي مَلَائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا
- الإبانة الكبرى لابن بطة (1251)إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةُ فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ : يَا
- التبصرة لابن الجوزي (189)انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ؛ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَمَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ عَتِيقًا مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ
- التمهيد لابن عبد البر (47)انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ , فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ : يَا رَبِّ فُلانٌ وَفُلانٌ هُوَ قَالَ , فَيَقُولُ : قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ , فَقال رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَمَا يَوْمٌ أَكْثَرُ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَو
- التوحيد لابن منده (828)إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ يَنْزِلُ اللهُ تَعَالَى إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي ، أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : يَا رَبِّ فِيهِمْ فُلَان
- المعجم الصغير للطبراني (576)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِيُبَاهِيَ مَلائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ ، يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4342)انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ،أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (596)إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي ، أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ، قَاصِدِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ , أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ , فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (609)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَةَ مَلائِكَتَهُ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غَبْرًا , يَا أَهْلَ عَرَفَةَ قَدْ غَفَرْتُ لَكَمْ
- شرح السنة (1930)إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ، ضَاحِينَ مِنْ كُلِّ فَجِّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ : يَا رَبِّ فُل
- شعب الإيمان للبيهقي (3764)انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاجِّينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ دُونَ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ فِيهِمْ فُلانًا مُرَائِيًا وَفُلانًا ، قَالَ : يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَمَا مِنْ يَوْم
- صحيح ابن خزيمة (2659)إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَتَقُولُ لَهُ الْمَلائِكَةُ : أَيْ رَبِّ ، فِيهِمْ فُ
- فضائل الأوقات للبيهقي (171)يَوْمُ عَرَفَةَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاجِّينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ : إِنَّ فِيهِمْ فُلانًا مُرَاهِقًا ، وَفُلانًا ،
- مثير الغرام الساكن إلى أشرف الأماكن لابن الجوزي (75)إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِكُمُ الْمَلائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعُثًا غُبُرًا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنَّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . فَتَقُولُ الْمَلائِكَةُ : رَبِّ غَفَرْتَ ، إِنَّ فِيهِمْ فُلانً
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1277
"ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدًا من النار من يوم عرفة"
+ 4 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 7702
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
