Non jugé
Mousnad Ahmad 9039
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ يَعْنِي تَلَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 9039, 8378), Al-Boukhari (n° 2387) et Ibn Maja (n° 2411).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 2387
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2411
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8378
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 856
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 2910
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- التاريخ الكبير للبخاري (339)مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10128)مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا ، أَدَّاهَا اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلافَهَا أَتْلَفَهَا اللَّهُ
- شرح السنة (2148)مَنْ أَخَذَ أَمْوَالِ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا ، أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ ، وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 23301
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24785
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24932
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24991
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25588
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25609
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
