Non jugé
Mousnad Ahmad 9305
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ لَا نُبَادِرَ الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ فَإِذَا وَافَقَ كَلَامَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 9305) et Ibn Maja (n° 960).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Ibn Maja 960
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (2369)يُعَلِّمُنَا أَنْ لا تُبَادِرُوا الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلامَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ،
- السنن الكبرى للنسائي (11363)لا تُبَادِرُوا الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا , وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا , وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , فَقُولُوا : آَمِينَ , فَإِذَا وَافَقَ كَلامَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ , وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ ا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (800)أَنْ لا نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 فَقُولُوا : آمِينَ
- مستخرج أبي عوانة (1281)يُعَلِّمُنَا أَلا نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلامُهُ كَلامَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لَهُ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 16235
D’après Mou‘âwiya + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16931
Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1281
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1138
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 962
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
