Aller au contenu
Assabile

Al-Mouwatta de MalikLivre 36

Al-Mouwatta de Malik 1435

Authentique selon Salim al-Hilali Al-Mouwatta de Malik 1435

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Malik (n° 1435).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Abou al-Walid al-Baji — Al-Mountaqa

( ش ) : قَوْلُهُ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ يَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ التَّأْكِيدَ فَيَكُونَ مَعْنَى الضَّرَرِ وَالضِّرَارِ وَاحِدًا , وَاخْتَارَ ابْنُ حَبِيبٍ هَذَا الْقَوْلَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ لَا ضَرَرَ عَلَى أَحَدٍ بِمَعْنَى أَنَّهُ لَا يَلْزَمُهُ الصَّبْرُ عَلَيْهِ وَلَا يَجُوزُ لَهُ إضْرَارُهُ بِغَيْرِهِ , وَقَالَ الْخُشَنِيُّ : الضَّرَرُ هُوَ مَا لَكَ فِيهِ مَنْفَعَةٌ وَعَلَى جَارِك فِيهِ مَضَرَّةٌ , وَالضِّرَارُ مَا لَيْسَ لَك فِيهِ مَنْفَعَةٌ وَعَلَى جَارِك فِيهِ مَضَرَّةٌ وَمَعْنَى ذَلِكَ - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ - أَنَّ الضَّرَرَ مَا قَصَدَ الْإِنْسَانُ بِهِ مَنْفَعَةَ نَفْسِهِ وَكَانَ فِيهِ ضَرَرٌ عَلَى غَيْرِهِ وَأَنَّ الضِّرَارَ مَا قَصَدَ بِهِ الْإِضْرَارَ لِغَيْرِهِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Salim al-Hilali AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 1435

Autres versions

Également rapporté par… (19)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1178)لا ضَرَرَ ، وَلا ضِرَارَ
  • أسد الغابة (176)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • الأم للشافعي (1969)لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1915)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10528)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10980)قَضَى أَنْ لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10981)لا ضَرَرَ ، وَلا ضِرَارَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18819)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18820)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • المسند للشاشي (1137)وَقَضَى أَنْ لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1052)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • المعجم الكبير للطبراني (1370)لا ضَرَرَ ، وَلا ضِرَارَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (22514)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13559)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • سنن الدارقطني (3984)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • مسند الشافعي (1015)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3288)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (894)لا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ ، وَلِجَارِكَ أَنْ يَضَعَ فِي جِدَارِكَ خَشَبَةً
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1364)لا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ

Sur le même sujet

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ