Aller au contenu
Assabile

Al-Mouwatta de MalikLivre 49

Al-Mouwatta de Malik 1690

Authentique selon Salim al-Hilali Al-Mouwatta de Malik 1690

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ ‏

"‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Malik (n° 1690).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Abou al-Walid al-Baji — Al-Mountaqa

( ش ) : قَوْلُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ يَقْتَضِي جَوَازَ ذَلِكَ لِلشُّرْبِ وَلَا يَجُوزُ أَنْ يُشَابَ لِلْبَيْعِ لِمَا فِيهِ مِنْ الْغِشِّ وَالْجَهْلِ بِحَالِ الْمَبِيعِ وَقَدْرِ مَا فِيهِ مِنْ الْمَاءِ. ( فَصْلٌ ) وَقَوْلُهُ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ لَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ نَزَلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ فَقَدْ يَنْزِلُ الْأَعْرَابِيُّ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ , ثُمَّ يَأْتِي أَبُو بَكْرٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يُقِمْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Salim al-Hilali AuthentiqueSahih Le hadith n° 1690

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • أمالي أبي إسحاق (80)فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ ، فَالأَيْمَنُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1827)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1828)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1878)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • بغية الملتمس (65)“ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ “
  • جزء أبي العباس بن عصم (18)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • جزء أبي عثمان سعدان بن نصر بن منصور المخرمي (11)الأيمن فالأيمن
  • صحيح ابن حبان (5447)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • صحيح ابن حبان (5448)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • صحيح ابن حبان (5450)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • صحيح ابن حبان (5451)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1363)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مستخرج أبي عوانة (6518)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مستخرج أبي عوانة (6519)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مستخرج أبي عوانة (6520)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2194)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3496)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3498)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3504)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3507)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3543)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3556)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مشيخة ابن جماعة (181)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23593)وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ , وَكَانَ عُمَرُ نَاحِيَةً , فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ , فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ : الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • معجم ابن الأعرابي (1848)الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ

Sur le même sujet

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ