Aller au contenu
Assabile

Al-Mouwatta de MalikLivre 58

Al-Mouwatta de Malik 1846

Faible selon Salim al-Hilali Al-Mouwatta de Malik 1846

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Malik (n° 1846).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Abou al-Walid al-Baji — Al-Mountaqa

( ش ) : قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَعْطُوا السَّائِلَ , وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ يُرِيدُ - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ - أَنْ يَكُونَ عَلَى فَرَسٍ لَا غِنَى بِهِ عَنْهُ وَكَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي صَاحِبِ الْمَسْكَنِ وَالْخَادِمِ لَا فَضْلَ فِيهِمَا وَهَذَا فِي الزَّكَاةِ وَأَمَّا صَدَقَةُ التَّطَوُّعِ فَتُعْطَى لِكُلِّ أَحَدٍ مِنْ غَنِيٍّ وَفَقِيرٍ , وَقَدْ يَكُونُ السَّائِلُ ابْنَ سَبِيلٍ وَيَكُونُ عَلَى فَرَسٍ فَيَلْزَمُ عَوْنُهُ عَلَى طَرِيقِهِ وَيَكُونُ غَازِيًا فَيَلْزَمُ أَنْ يُعَانَ عَلَى غَزْوِهِ وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ الصَّدَقَةِ أَنْ يُصْرَفَ إِلَى مَنْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ جُمْلَةً بَلْ تُعْطَى مَنْ لَهُ الْبُلْغَةُ لِيُبْقِيَ بِهَا حَالَهُ أَوْ لِيَبْلُغَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Salim al-Hilali FaibleDaif Le hadith n° 1846

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • الأموال لابن زنجويه (1678)أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
  • الجامع لمعمر بن راشد (620)أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1178)أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ

Sur le même sujet

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ