Authentique
selon Salim al-Hilali
Al-Mouwatta de Malik 271
Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ أَوَاجِبٌ هُوَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ . فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Malik (n° 271 ) et Ahmad (n° 4602 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Salim al-Hilali
Authentique Mauquf Sahih Le hadith
n° 271
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 4602
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Faible Mishkat al-Masabih 1280
Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (102)أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (103)أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ مصنف ابن أبي شيبة (6689)أَرَأَيْتَ الْوَتْرَ , سَنَةٌ هُوَ ؟ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا سُنَّةٌ ! أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ : لَا ، أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ قَالَ : مَهْ ! أَتَعْقِلُ ؟ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ مصنف ابن أبي شيبة (35671)أَوْتَرَ النَّبِيُّ ﷺ ، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1133
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره. وانتهى وتره إلى السحر. ((متفق عليه))
D’après ʽÂ’ishah + 14 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 1095
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23314
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1155
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16454
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21309
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 270 Hadith suivant n° 272
