Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 55

Sahih Muslim 1055c

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1055c

Rapporteur :Abû Hurayrah

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1055c, 1055, 1055b, 1055d), At-Tirmidhi (n° 2361), Ibn Maja (n° 4139) et Ahmad (n° 6876, 9377, 9847).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Voir les 9 versions
Non jugé Riyad as-Salihin 500

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! N’accorde à la famille de Mouhammad que ce qui lui assure sa subsistance. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ اللهم اجعل رزق آل محمد قوتاً‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ قال أهل اللغة والغريب‏:‏ معنى ‏"‏ قوتاً‏"‏ أي‏:‏ ما يسد الرمق‏.‏

Également rapporté par… (25)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (435)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • الزهد لأحمد بن حنبل (35)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (163)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا يَوْمًا بِيَوْمٍ
  • الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (164)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
  • الزهد لوكيع بن الجراح (111)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
  • الزهد لوكيع بن الجراح (115)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • الزهد وصفة الزاهدين لابن الأعرابي (86)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (2629)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (12314)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • السنن الكبرى للنسائي (11304)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آَلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2135)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2383)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2384)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (60480)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
  • تفسير يحيى بن سلام (190)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
  • دلائل النبوة للبيهقي (318)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • دلائل النبوة للبيهقي (2346)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • شعب الإيمان للبيهقي (1378)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • شعب الإيمان للبيهقي (9661)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • صحيح ابن حبان (6478)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
  • صحيح ابن حبان (6479)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِمُحَمَّدٍ قُوتًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6058)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
  • مسند إسحاق بن راهويه (144)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ كَفَافًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (33688)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1444)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا

Sur le même sujet