Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1083
Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
أَقْسَمَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى أَزْوَاجِهِ شَهْرًا - قَالَ الزُّهْرِيُّ - فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً أَعُدُّهُنَّ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَتْ بَدَأَ بِي - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1083), An-Nasa’i (n° 2131) et Ahmad (n° 22921, 24872).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2131
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22921
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24872
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الجامع لمعمر بن راشد (81)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- الجامع لمعمر بن راشد (82)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- السنن الكبرى للنسائي (2422)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- السنن الكبرى للنسائي (2430)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- السنن الكبرى للنسائي (2434)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- السنن الكبرى للنسائي (5454)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2195)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2210)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1028)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1034)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- المعجم الأوسط للطبراني (9242)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (322)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- صحيح ابن حبان (3531)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- صحيح ابن حبان (4367)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- صحيح ابن خزيمة (1813)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَعَقَدَ إِبْهَامَهُ فَلا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
- صحيح ابن خزيمة (1817)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- صحيح ابن خزيمة (1818)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (564)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ “
- مستخرج أبي عوانة (2173)إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مستخرج أبي عوانة (2180)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3679)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3773)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مسند إسحاق بن راهويه (1117)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مسند إسحاق بن راهويه (1734)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- مسند الشاميين للطبراني (2776)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4775
D’après Abdoullah ibn Umar + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4739
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1088
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14058
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4584
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23113
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement