Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 13

Sahih Muslim 1095

باب فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْكِيدِ اسْتِحْبَابِهِ وَاسْتِحْبَابِ تَأْخِيرِهِ وَتَعْجِيلِ الْفِطْرِ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1095

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1095), Al-Boukhari (n° 1923), At-Tirmidhi (n° 708), An-Nasa’i (n° 2146), Ibn Maja (n° 1692), Ahmad (n° 11512, 12768, 12911, 13062, 13208, 13482) et Ad-Darimi (n° 1634).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُور بَرَكَةً ) رُوِيَ بِفَتْحِ السِّين مِنْ ( السُّحُور ) وَضَمّهَا وَسَبَقَ قَرِيبًا بَيَانهمَا. فِيهِ : الْحَثّ عَلَى السَّحُور , وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاء عَلَى اِسْتِحْبَابه , وَأَنَّهُ لَيْسَ بِوَاجِبٍ , وَأَمَّا الْبَرَكَة الَّتِي فِيهِ فَظَاهِرَةٌ ; لِأَنَّهُ يُقَوِّي عَلَى الصِّيَام , وَيُنَشِّط لَهُ , وَتَحْصُلُ بِسَبَبِهِ الرَّغْبَة فِي الِازْدِيَاد مِنْ الصِّيَام ; لِخِفَّةِ الْمَشَقَّة فِيهِ عَلَى الْمُتَسَحِّر , فَهَذَا هُوَ الصَّوَاب الْمُعْتَمَد فِي مَعْنَاهُ , وَقِيلَ : لِأَنَّهُ يَتَضَمَّن الِاسْتِيقَاظ وَالذِّكْر وَالدُّعَاء فِي ذَلِكَ الْوَقْت الشَّرِيف , وَقْت تَنْزِل الرَّحْمَة , وَقَبُول الدُّعَاء وَ…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11512

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Voir les 14 versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12911

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13208

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13482

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 660

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي اَلسَّحُورِ بَرَكَةً } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1923 )‏، ومسلم (…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • السنن الصغير للبيهقي (648)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7494)تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2435)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2437)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2438)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2440)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2441)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • السنن الكبرى للنسائي (2442)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2232)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2233)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2234)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • المنتقى من السنن المسندة (378)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • صحيح ابن حبان (3548)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • صحيح ابن خزيمة (1833)تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • صحيح ابن خزيمة (1834)تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (581)“ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً “
  • مستخرج أبي عوانة (2186)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2187)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2188)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2189)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2190)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2191)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2192)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
  • مستخرج أبي عوانة (2193)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2196)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 10664

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes