Sahih Muslim 1165e

D’après ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) se retirait à la mosquée les dix dernières nuits de Ramadan. Il disait : « Recherchez la Nuit des décrets divins dans les dix dernières nuits de Ramadan. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان‏"

D’après ʽÂ’ishah + 10 autres versions

Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه) relate que certains compagnons du Prophète (ﷺ) virent en rêve que la Nuit des décrets divins se situait parmi les sept dernières nuits de Ramadan. Le Messager d’Allah (ﷺ) leur dit : « Je vois que vos rêves indiquent unanimement qu’elle se trouve dans les sept dernières…

"‏أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها، فليتحرها في السبع الأواخر‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions

Celui qui a accompli la retraite spirituelle avec moi, qu’il se retire les dix derniers jours. Car j’ai vu cette fameuse nuit, puis on me l’a fait oublier. J’ai vu qu’au matin suivant cette nuit, je me prosternais dans l’eau et la terre. Cherchez-la donc dans les dix dernières nuits et, plus précisément, cherchez-la dans les nuits impaires.

Abû Sa’îd al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate : « Le Messager d’Allah avait l’habitude de pratiquer la retraite spirituelle dans les dix jours du milieu du mois de Ramadan. Une année, la nuit du vingt-et-un [qui était la date à laquelle, à l’aube, il quittait l’endroit de sa retraite], il nous a…

يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ، فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنِ اعْتِكَافِهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 6 autres versions Expliqué