Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1195
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ . فَقَالَ "
إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1195 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (8)
أسد الغابة (468)أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهَ ، وَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ ، إِنَّا حُرُمٌ السنن الكبرى للبيهقي (9207)أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ , فَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ ، إِنَّا حُرُمٌ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2503)أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ ، إِنَّا حُرُمٌ المعجم الكبير للطبراني (4826)إِنَّا لانَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ تاريخ ابن أبي خيثمة (143)عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ حَرَامٌ ؟ فَقَالَ : أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ صحيح ابن خزيمة (2467)أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ ، إِنَّا حُرُمٌ مصنف عبد الرزاق (8103)أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2717)كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا لا نَأْكُلُهُ ، إِنَّا حُرُمٌ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 622
وعن الصعب بن جثامة رضي الله عنه قال: أهديت رسول الله صلى الله عليه وسلم حماراً وحشياً فرده علي، فلما رأى ما في وجهي قال: “إنا لم نرده عليك إلا لأنا حرم” ((متفق عليه))
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 15 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 15826
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2399
D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3242
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16068
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18471
D’après Zayd ibn Arqam + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 1194b Hadith suivant n° 1196a
