Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1207c
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1207c, 1207b), An-Nasa’i (n° 2768) et Ahmad (n° 24144).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1207b
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2768
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24144
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الصغير للبيهقي (812)كَأَنَّكِ تُرِيدِينَ الْحَجِّ ؟ قَالَتْ : أَجِدُنِي شَاكِيَةً : فَقَالَ لَهَا : حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّيَ حَيْثُ حَبَسْتَنِي وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- السنن الكبرى للبيهقي (9361)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9364)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9365)أَهِلِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9366)أَهِلِّي بِالْحَجِّ , وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9370)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9371)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9372)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9373)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (12754)دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهَا : كَأَنَّكِ تُرِيدِينَ الْحَجَّ ، قَالَتْ : أَجِدُنِي شَاكِيَةً ، قَالَ لَهَا : حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- السنن الكبرى للنسائي (3632)أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للنسائي (3633)حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2552)أَتُرِيدِينَ الْحَجَّ ؟ قَالَتْ : مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2554)حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المنتقى من السنن المسندة (416)حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- سنن الدارقطني (2141)حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- سنن الدارقطني (2193)أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ , قَالَ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- سنن الدارقطني (2194)إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ , وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ , فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُهِلَّ ؟ قَالَ : أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- صحيح ابن حبان (3859)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّيَ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- صحيح ابن حبان (3860)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّيَ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- صحيح ابن حبان (3861)حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّيَ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- مسند إسحاق بن راهويه (583)حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي
- مسند الشافعي (537)أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ ؟ فَقَالَتْ : إِنِّي شَاكِيَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- مسند الشافعي (1662)أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ ؟ قَالَتْ : إِنِّي شَاكِيَةٌ ، فَقَالَ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2867)حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 24479
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1742
D’après Ibn 'Abbâs + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2951
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25715
D’après Sou‘dâ bint Awf + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25376
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25788
D’après Doubâ‘a Abnatâ az-Zoubayr Arabe seulement
