Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1340b
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1340b, 1340a), Abou Daoud (n° 1726), At-Tirmidhi (n° 1169) et Ad-Darimi (n° 2562).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1340a
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1726
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1169
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2562
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (876)لا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرًا ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ
- الاستذكار (490)لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا ، أَوْ أَبُوهَا ، أَوْ أَخُوهَا ، أَوْ أُمُّهَا ، أَوِ ابْنُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا .
- السنن الكبرى للبيهقي (9394)لا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلا وَمَعَهَا أَبُوهَا , أَوْ أَخُوهَا , أَوِ ابْنُهَا , أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (977)“ لا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ مَحْرَمٌ “
- مسند أبي يعلى الموصلي (1184)لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلا وَمَعَهَا أَبُوهَا ، أَوِ ابْنُهَا ، أَوْ زَوْجُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرِمٍ مِنْهَا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1455)لا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا ، إِلا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوِ ابْنُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 124
" يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة"
+ 22 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10864
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 36 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3062
D’après Ibn 'Abbâs + 12 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8133
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4386
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6007
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
