Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1397c
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَلْمَانَ الأَغَرَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1397c).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (9513)يُسَافَرُ إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ ، مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ ، وَمَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ , وَالصَّلاةُ فِي مَسْجِدِي أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِي غَيْرِهِ ، إِلا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2976)يُسَافَرُ إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ ، وَمَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ
- دلائل النبوة للبيهقي (829)يُسَافِرُ الْمُسَافِرُ إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ ، وَالصَّلاةُ فِي مَسْجِدِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أَلْفِ صَلاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ
- شرح السنة (450)لا تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ ، وَمَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10618
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 36 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22730
D’après Abou Basra al-Ghifârî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10103
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10981
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11181
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14085
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
