Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 17

Sahih Muslim 1460d

باب قَدْرِ مَا تَسْتَحِقُّهُ الْبِكْرُ وَالثَّيِّبُ مِنْ إِقَامَةِ الزَّوْجِ عِنْدَهَا عَقِبَ الزِّفَافِ

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1460d

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1460d, 1460c).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (10)
  • إثارة الفوائد (317)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • التاريخ الكبير للبخاري (57)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • التمهيد لابن عبد البر (2840)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ ، وَلِلْثَيِّبِ ثَلاثٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (1188)تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فَأَخَذَتْ بِثَوْبِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ شِئْتِ زِدْتُكِ وَحَاسَبْتُكِ بِهِ لِلْبِكْرِ سَبْعٌ ، وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • المستدرك على الصحيحين (6796)إِنْ شِئْتِ زِدْتُكِ ، وَحَاسَبْتُكِ لِلْبِكْرِ سَبْعٌ ، وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (291)إِنْ شِئْتِ زِدْتُكِ وَحَاسَبْتُكِ ، ثُمَّ قَالَ : لِلْبِكْرِ سَبْعٌ ، وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (2506)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (3073)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ ، وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3738)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (68)لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاثٌ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1460a

Il n'y a rien chez toi qui serait un motif de mépris pour moi. Si tu le souhaites, je resterais sept nuits avec toi, mais si je le fais avec toi, il faudra que je le fasse avec chacune de mes épouses !

Umm Salamah (qu'Allah l'agrée) relate que lorsque le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) l'a épousée, il séjourna trois jours chez elle et lui a dit : « Il n'y a rien chez toi qui serait un motif de mépris pour moi. Si tu le souhaites, je resterais sept nuits avec toi, mais si je le fais…

إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي ‏"

D’après Umm Salamah + 10 autres versions Expliqué

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1461a

Lorsque quelqu’un prend comme épouse [supplémentaire] une femme vierge, cela fait partie de la Tradition qu'il reste à ses côtés sept jours. Ensuite, il partage. Et si elle a déjà été mariée, il reste à ses côtés trois jours. Ensuite, il partage.

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) a dit : « Lorsque quelqu’un prend comme épouse [supplémentaire] une femme vierge, cela fait partie de la Tradition qu'il reste à ses côtés sept jours. Ensuite, il partage. Et si elle a déjà été mariée, il reste à ses côtés trois jours. Ensuite, il partage. » Abû…

إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 7 autres versions Expliqué

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ