Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 22

Sahih Muslim 1570a

بَاب الْأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ اقْتِنَائِهَا إِلَّا لِصَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

Authentique hadith de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1570a

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1570a), Al-Boukhari (n° 3323), An-Nasa’i (n° 4277) et Malik (n° 1779).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( إِنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَاب ) , وَفِي رِوَايَة : ( أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَاب , فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَار الْمَدِينَة أَنْ تُقْتَل ) وَفِي رِوَايَة : ( أَنَّهُ كَانَ يَأْمُر بِقَتْلِ الْكِلَاب , فَتَتَبَّعَتْ فِي الْمَدِينَة وَأَطْرَافهَا , فَلَا نَدَع كَلْبًا إِلَّا قَتَلْنَاهُ , حَتَّى إِنَّا لَنَقْتُل كَلْب الْمِرْيَة مِنْ أَهْل الْبَادِيَة يَتْبَعهَا ) وَفِي رِوَايَة : ( أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَاب إِلَّا كَلْب صَيْد أَوْ كَلْب غَنَم أَوْ مَاشِيَة , فَقِيلَ لِابْنِ عُمَر : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَة يَقُول : أَوْ كَلْب زَرْع , فَقَالَ اِبْن عُمَر : إِنَّ لِأَبِي هُرَيْرَة زَرْعًا ) , وَفِي رِوَايَة جَابِر : ( أَمَرَنَا رَسُول اللَّه بِق…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (20)
  • الأم للشافعي (895)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (441)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
  • التمهيد لابن عبد البر (2229)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (200)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10189)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4656)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (19512)جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي ، قَالَتْ : فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَهُ ذَاكَ عَلَى ذَلِكَ ، ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِه
  • المعجم الكبير للطبراني (19565)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (9990)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • شرح السنة (2782)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3720)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مستخرج أبي عوانة (4234)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (934)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مسند الشافعي (635)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مسند الموطأ للجوهري (559)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4074)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ .
  • مصنف ابن أبي شيبة (19329)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (19336)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3114)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1133)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 16190

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ…

D’après Abdoullah ibn Moughaffal + 12 autres versions Arabe seulement