Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1614

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ : ูŠูŽุฑูุซ , ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ูููŠู‡ู ู„ูู…ููŠุฑูŽุงุซู , ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุจูู‡ู ู†ูŽุตูู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุงู„ู‡ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ูŠูŽุฑูุซู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฏูŽู‘ุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูู…ูู‘ูŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูู…ูู‘ูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€