Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1623a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุถูู‘ู„. ูˆูŽูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ : ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู : ( ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ ) ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง , ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูŽูู’ุนูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ , ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ ) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ู‡ููˆูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑ , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู : ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ; ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูุฌููˆุน ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชู‡ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง : ( ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉ ) , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€