Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1656a
Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي
نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ . قَالَ " فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1656a, 1656b).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1656b
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1179)إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلَيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ . قَالَ لَهُ : فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
- السنن الصغير للبيهقي (683)نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (7933)نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
- شرح السنة (1838)نَذَرْتُ فِي الْجَاهِليَّةِ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ : فَأوْفِ بِنَذْرِكَ
- مسند عبد الله بن المبارك (178)إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2101
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3438
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5280
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14909
Rapporteur : كردم بن سفيان الثقفي Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 247
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25819
D’après Maymoûna bint Kardam Arabe seulement
