Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 169c
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلاً آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ . يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ - لاَ نَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ - وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 169c) et Ahmad (n° 4513, 4736, 5294, 6137).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 4513
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4736
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5294
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6137
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- الفتن لنعيم بن حماد (1521)أُرِيتُ رَجُلا أَحْمَرَ ، جَعْدَ الرَّأْسِ ، أَعْوَرَ عَيْنِ الْيَمِينِ ، أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ ، فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (354)رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ ، وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ ، أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ ، فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ ، فَقَالُوا : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ ، قَالَ : ثُمَّ رَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلا أ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (51033)رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ , وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ , يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ , فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ , وَرَأَيْتُ رَجُلا أَحْمَرَ , أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى , جَعْدَ الرّ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (51034)رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ , وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ , يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ , فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ـ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ـ , لا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ وَرَاءَه
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1675
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5760
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5826
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 7000
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
