Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 31

Sahih Muslim 1724

باب فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1724

Rapporteur :Abd ar-Rahman ibn Uthmân at-Taymî

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى

عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1724) et Ahmad (n° 15490).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن التقاط ما ضاع وسقط من الحاج للتَّملُّك، وأما التقاطها للتعريف والبحث عن صاحبه فلا يمنع، فالذي اختصت به لقطة مكة بأنها لا تُلْتَقط إلا للتعريف بها أبدًا، فلا تجوز للتملك، ويحتمل أن هذا الحديث في لقطة الحاج مطلقًا في حرم مكة وغيره؛ لأنه هنا مطلق، ودل الدليل على تقييده بكونها في مكة: (ولا تحل ساقطتها إلا لمنشد).

فلقطة الحاج لا تملك مباشرة، ولا تؤخذ لتُعرَّف سنة ثم تملك، وإنما تُعرَّف دائمًا، فليست كغيرها من اللقطات؛ لأن الحاج يتردد على مكة والمدينة فلعله أن يأتي، ولو بعد سنوات.

  • إذا وجد الإنسان لقطة في موسم الحج وعرف أنها للحاج، أو كانت عليها علامة الحاج فإنه يتركها أو يعرّفها أبدًا، سواء كانت في الحرم أو خارج الحرم.
  • يمكن في زماننا أن يُسلِّم اللقطة للجهات الرسمية التي تحفظها، ويرجع لها الحاج عادةً للبحث عما ضاع منه.

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • أسد الغابة (924)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (625)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • السنن الصغير للبيهقي (1022)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11208)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • السنن الكبرى للنسائي (5605)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • المستدرك على الصحيحين (2310)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (35407)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4013)لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • صحيح ابن حبان (5005)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • غريب الحديث للحربي (969)نَهَى عَنْ لُقْطَةِ الْحَاجِّ
  • مستخرج أبي عوانة (5105)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4119)عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ .
  • معجم الصحابة لابن قانع (989)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
  • معجم الصحابة لابن قانع (990)نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ

Thèmes

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ