Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1745c
Rapporteur :As-Sa‘b ibn Jathhâma
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ
لَوْ أَنَّ خَيْلاً أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ " هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1745c) et Ahmad (n° 15830).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 15830
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- الأموال للقاسم بن سلام (83)خَيْلا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8302)لَوْ أَنَّ خَيْلا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
- المستدرك على الصحيحين (6653)خَيْلا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
- المعجم الكبير للطبراني (7319)خَيْلا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
- المعجم الكبير للطبراني (7321)خَيْلَنَا أَوْطَأَتْ أَوْلادًا مِنْ أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
- جزء من حديث لوين المصيصي (29)خَيْلَنَا أَوْطَئَتْ أَوْلادَ الْمُشْرِكِينَ , قَالَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
- حديث أبي الفضل الزهري (496)خَيْلا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3319)أَوْطَأَتْ خَيْلُنَا أَوْلادًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1748
D’après Ibn 'Abbâs + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10303
D’après Abû Hurayrah + 14 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15832
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 23406
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16064
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15828
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma Arabe seulement
