Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2197
Rapporteur : Umm Salamah
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ "
بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2197 ).
Commentaire d’An-Nawawi — Charh Sahih Muslim : vue étude
Commentaire classique
An-Nawawi — Charh Sahih Muslim
قَوْله : ( رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَة فَقَالَ : بِهَا نَظْرَة فَاسْتَرَقُوا لَهَا ) يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَة. أَمَّا ( السَّفْعَة ) فَبِسِينٍ مُهْمَلَة مَفْتُوحَة ثُمَّ فَاء سَاكِنَة , وَقَدْ فَسَّرَهَا فِي الْحَدِيث بِالصُّفْرَةِ , وَقِيلَ سَوَاد , وَقَالَ اِبْن قُتَيْبَة هِيَ لَوْن يُخَالِف لَوْن الْوَجْه , وَقِيلَ أَخْذَة مِنْ الشَّيْطَان , وَهَذَا الْحَدِيث مِمَّا اِسْتَدْرَكَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ عَلَى الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم لِعِلَّةٍ فِيهِ. قَالَ : رَوَاهُ عُقَيْل عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ عُرْوَة مُرْسَلًا , وَأَرْسَلَهُ مَالِك وَغَيْره مِنْ أَصْحَاب يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ سُلَيْمَان بْن يَسَار عَنْ عُرْوَة. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : وَأَسْنَدَهُ أَبُو مُعَاوِيَة وَلَا يَصِحّ. قَالَ : و…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (10)
السنن الكبرى للبيهقي (18025)بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا المستدرك على الصحيحين (8343)رَأَى فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ جَارِيَةً بِوَجْهِهَا سَفْعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2947)رَأَى جَارِيَةً فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، رَأَى بِوَجْهِهَا سُفْعَةً ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا تاريخ دمشق لابن عساكر (5874)رَأَى عِنْدَهَا جَارِيَةً بِوَجْهِهَا سَفْعَةٌ ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا تهذيب الكمال للمزي (1222)رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا عمل اليوم والليلة لابن السني (569)وَرَأَىفِي وَجْهِهَا سَفْعَةً ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا مسند أبي يعلى الموصلي (6869)بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا مسند الشاميين للطبراني (1733)بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا مشيخة ابن جماعة (192)فَرَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا معجم أبي يعلى الموصلي (178)فَرَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةٌ ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 5739
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 2196b Hadith suivant n° 2198
