Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2238
Rapporteur : Sa‘d
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ
بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2238 ), Abou Daoud (n° 5262 ) et Ahmad (n° 1441 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 5262
D’après Sa‘d Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1441
D’après Sa‘d Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
الآداب للبيهقي (358)بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا البحر الزخار بمسند البزار (991)أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا التمهيد لابن عبد البر (2415)أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا التمهيد لابن عبد البر (2417)بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا الكفاية في علم الرواية للخطيب (293)بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا صحيح ابن حبان (5751)بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا مسند عبد بن حميد (142)بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا مصنف عبد الرزاق (8167)أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (642)بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Sur le même sujet
Authentique
Riyad as-Salihin 1863
Umm Sharîk (qu’Allah l’agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a ordonné de tuer les geckos et a dit : " Ils soufflaient sur le feu d’Ibrâhîm (sur lui la paix). " »
-وعن أم شريك رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ وقال: “كان ينفخ على إبراهيم" ((متفق عليه)).
D’après Oumm Charîk + 2 autres versions Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 23393
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24643
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26099
D’après Khawla bint Hakîm Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26336
D’après Khawla bint Hakîm Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1916
D’après Oumm Charîk Arabe seulement
Hadith précédent n° 2237b Hadith suivant n° 2239