Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 2

Sahih Muslim 242b

باب وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 242b

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 242b) et Ahmad (n° 9711).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَة ) قَالَ الْعُلَمَاء : الْمَطْهَرَة : كُلّ إِنَاء يُتَطَهَّر بِهِ وَهِيَ بِكَسْرِ الْمِيم وَفَتْحهَا لُغَتَانِ مَشْهُورَتَانِ وَذَكَرَهُمَا اِبْن السِّّكِّيت مَنْ كَسَرَ جَعَلَهَا آلَة , وَمَنْ فَتَحَهَا جَعَلَهَا مَوْضِعًا يُفْعَل فِيهِ. قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَيْل لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّار ) الْعَرَاقِيب : جَمْع عُرْقُوب بِضَمِّ الْعَيْن فِي الْمُفْرَد وَفَتْحهَا فِي الْجَمْع وَهُوَ الْعَصَبَة الَّتِي فَوْق الْعَقِب , وَمَعْنَى وَيْل : لَهُمْ هَلَكَة وَخَيْبَة.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (295)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (481)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (482)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (485)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2914)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4281)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الصغير للطبراني (783)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الكبير للطبراني (8036)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المنتقى من السنن المسندة (75)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (37)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • صحيح ابن حبان (1073)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (161)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مستخرج أبي عوانة (523)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (49)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1896)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2039)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2115)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2280)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4363)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (39)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (263)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (266)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (267)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (268)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • معجم أبي يعلى الموصلي (16)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6825

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَرَّ بِقَوْمٍ يَتَوَضَّئُونَ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 14437

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ أَبِي كَرِيْبٍ أَوْ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي كَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ عَلَى جَمَلٍ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement