Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2449b
Rapporteur : Al-Miswar ibn Makhrama
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا
فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2449b ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (10)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2653)فَاطِمَةَ بِضْعَةٌ مِنِّي ، يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ، وَيُغْضِبُنِي مَا أَغْضَبَهَا الأحاديث المختارة (3137)فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي ، يُؤْذِينِي مَا أَذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا الأحاديث المختارة (3138)فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي ، يُؤْذِينِي مَا أَذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا السنن الكبرى للنسائي (8200)بَنِي هِشَامٍ ، اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يَنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيًّا ، وَإِنِّي لا آذَنُ ، ثُمَّ لا آذَنُ إِلا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُفَارِقَ ابْنَتِي ، وَأَنْ يَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ فَاطِمَةَمُضْغَةٌ أَوْ بِضْعَةٌ مِنِّي ، يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ، وَيَرِيبُن المستدرك على الصحيحين (4695)إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا المعجم الكبير للطبراني (18480)فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُغْضِبُنِي مَا أَغْضَبَهَا المعجم الكبير للطبراني (21048)إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي ، يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ، وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا تاريخ دمشق لابن عساكر (1594)فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي ، يُؤْذِينِي مَا أَذَاهَا ، وَيُغْضِبُنِي مَا أَغْضَبَهَا فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1164)فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ، وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا مستخرج أبي عوانة (3378)إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 3767
Al-Miswar ibn Makhramah (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Fâṭimah est une partie de moi-même ; quiconque la met en colère, me met en colère. »
" فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي "
D’après Al-Miswar ibn Makhrama + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 18164
D’après Al-Miswar ibn Makhrama + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 18154
D’après Al-Miswar ibn Makhrama + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 18155
D’après Al-Miswar ibn Makhrama + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15539
D’après Abdullah ibn Az-Zubayr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18149
D’après Al-Miswar ibn Makhrama Arabe seulement
Hadith précédent n° 2449a Hadith suivant n° 2449c
