Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2748a
Rapporteur : Abou Ayyoûb
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2748a ), At-Tirmidhi (n° 3539 ) et Ahmad (n° 22415 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3539
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22415
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
البعث والنشور للبيهقي (48)لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لِخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ ، فَيَغْفِرُ لَهُمْ المسند للشاشي (1081)لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ المعجم الكبير للطبراني (3892)لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ ، لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ تاريخ دمشق لابن عساكر (58755)لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ شعب الإيمان للبيهقي (6594)لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ ، ثُمَّ يَغْفِرُ لَهُمْ مسند عبد بن حميد (231)لَوْلا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1871
"والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا، لذهب الله تعالى بكم، ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله تعالى فيغفر لهم"
+ 4 autres versions
Authentique Riyad as-Salihin 151
Abû Rib'î Ḥanẓalah ibn Rabî' AAl-Usayyidî (qu'Allah l'agrée), l'un des scribes du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) me rencontra et demanda : " Comment vas-tu, ô Ḥanẓalah ? - Je répondis : Ḥanẓalah a succombé à l'hypocrisie ! - Abu Bakr (qu'Allah…
وعن أبي ربعي حنظلة بن الربيع الأسيدى الكاتب أحد كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لقيني أبو بكر رضي الله عنه فقال: كيف أنت يا حنظلة؟ قلت: نافق حنظلة؟ قلت: نافق حنظلة ( قال: سبحان الله ما تقول؟…
+ 5 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 12333
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18269
D’après Hanzala al-Kâtib at-Tamîmî al-Usayyidî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7700
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2748b
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
Hadith précédent n° 2747b Hadith suivant n° 2748b
