Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2877b
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2877b , 2877a , 2877c ), Abou Daoud (n° 3113 ), Ibn Maja (n° 4167 ) et Ahmad (n° 13611 , 13867 , 13957 , 14005 , 14053 , 14664 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2877a
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2877c
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 3113
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 4167
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13611
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13867
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Voir les 12 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 13957
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14005
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14053
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14664
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 441
وعن جابر بن عبد الله، رضي الله عنهما ، أنه سمع النبي، صلى الله عليه وسلم، قبل موته بثلاثة أيام يقول : لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله عز وجل" ((رواه مسلم)).
Authentique Mishkat al-Masabih 1605
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أحكام القرآن للجصاص (660)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ , عَزَّ وَجَلَّ الأربعون الصغرى للبيهقي (108)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ حَسَنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ السنن الكبرى للبيهقي (6065)لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ السنن الكبرى للبيهقي (6066)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ حَسَنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الطيوريات (223)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ المعجم الأوسط للطبراني (1619)لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ جزء أبي الطاهر (8)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حلية الأولياء لأبي نعيم (6586)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ حلية الأولياء لأبي نعيم (7229)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ حلية الأولياء لأبي نعيم (11863)لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ دلائل النبوة للبيهقي (3136)أَحْسِنُوا الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شرح السنة (1447)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ شعب الإيمان للبيهقي (976)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ ، إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صحيح ابن حبان (642)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ صحيح ابن حبان (644)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ جَلَّ وَعَلا فوائد تمام الرازي (555)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فوائد تمام الرازي (556)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مسند أبي داود الطيالسي (1878)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مسند أبي يعلى الموصلي (1887)لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مسند أبي يعلى الموصلي (1923)لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ مسند أبي يعلى الموصلي (2026)أَلا لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ مسند أبي يعلى الموصلي (2261)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ مسند ابن الجعد (2626)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ معالم التنزيل تفسير البغوي (33)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ معجم ابن الأعرابي (2367)لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلا وَهُوَ حَسَنُ الظَّنُّ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 7615
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Jami' at-Tirmidhi 3604f
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 2877a Hadith suivant n° 2877c
