Rapporté par Muslim (n° 2894a, 2894b, 2894c, 2894d), Al-Boukhari (n° 7119), Abou Daoud (n° 4313), At-Tirmidhi (n° 2569), Ibn Maja (n° 4046) et Ahmad (n° 7239, 7717, 8038, 8203, 8999).
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم عن إحدى علامات الساعة وهي أن يكشف نهر الفرات المشهور في العراق عن ذهبٍ كثير مثل الجبل، فيتقاتلون عليه، فيموت ويهلك من كل مائة تسعة وتسعون شخصًا، وينجو شخص واحد، فيقدمون على التقاتل وهم يعلمون أنه لن ينجو إلا رجلٌ واحد يقول كل رجل منهم في نفسه: لعلي أكون أنا الرجل الواحد الذي ينجو. وهذا يدل على شدة الحرص على الدنيا في ذلك الوقت، وهو قبل المهدي والمسيح الدجال، والله أعلم، ومعلوم أن هذا لم يقع، ولكنه لا بد أن يقع؛ لأن ما أخبر به الصادق المصدوق عليه الصلاة والسلام لا بد من وقوعه، وهذا من إخبار النبي صلى الله عليه وسلم عن الأمور المستقبلة الغيبية.
هذا من إخبار النبي صلى الله عليه وسلم عن الأمور المستقبلة.
بيان بعض علامات الساعة.
شدة حرص الناس على الدنيا في آخر الزمان في ذلك الوقت.
ما أخبر به النبي صلى الله عليه وسلم واقعٌ لا محالة.
AuthentiqueAl-Albaniحسن صحيح، دون قوله: "من كل عشرة تسعة" فإنه شاذ، والمحفوظ: من كل مائة تسعة وتسعون — صحيح ابن ماجه (3286)
Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'outإسناده حسن — تخريج صحيح ابن حبان (6692)
AuthentiqueIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6692)
Ad-Daraqoutniحكى فيه الخلافَ على سُهَيلِ بنِ أبي صالِحٍ والثَّوريِّ، ثُمَّ قال]: ورواه شِهابُ بنُ خِراشٍ، عن الثَّوريِّ، عن سُهَيلٍ، عن أبيه، عن أبي هُرَيرةَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ولم يشُكَّ في رَفعِه، وزاد فيه: عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: و — علل الدارقطني (1967)
Autres versions
AuthentiqueMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Sahih al-Boukhari 7119
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L’Heure ne se lèvera pas avant que l’Euphrate ne laisse apparaître une montagne d’or pour laquelle les gens s’entretueront. De chaque centaine, quatre-vingt-dix-neuf seront tués et chaque homme…
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا تقوم الساعة حتى يحسر الفرات عن جبل من ذهب يقتتل عليه، فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون، فيقول كل رجل منه: لعلي أن أكون أنا أنجو". وفي رواية:…
D’après Abû HurayrahExpliqué
AuthentiqueMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Mishkat al-Masabih 5442