Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 54

Sahih Muslim 2923a

بَاب لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مَكَانَ الْمَيِّتِ مِنْ الْبَلَاءِ

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 2923a

Rapporteur :Jâbir ibn Samurah

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 2923a, 1822a, 2305b, 2923b), Abou Daoud (n° 4279) et Ahmad (n° 19872, 19875, 19889, 19892, 19903, 19914, 19947, 20062).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Jugements divergents Sunan Abou Daoud 4279

لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الأُمَّةُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْتُ كَلاَمًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لأَبِي…

D’après Jâbir ibn Samurah Arabe seulement

Voir les 15 versions
Également rapporté par… (42)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (260)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (497)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1317)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّىتَقُومَ السَّاعَةُ ، أَوْ يَكُونَ عَلَيْهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَحُونَ الْبَيْتَ الأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2533)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (165)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • السنة لابن أبي عاصم (601)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
  • الفتن لنعيم بن حماد (218)لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
  • الكفاية في علم الرواية للخطيب (35)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • الكفاية في علم الرواية للخطيب (77)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4664)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ثَلَاثِينَ , وَإِنَّكَ لَأَحَدُهُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (1779)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1781)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1782)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، أَوْ يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (1818)لا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً
  • المعجم الكبير للطبراني (1864)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (1901)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (1935)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (1944)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (1954)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (2008)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • دلائل النبوة للبيهقي (2594)لا يَزَالُ الدِّينُ قَيِّمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلا خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجَ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ يَخْرُجَ ، أَوْ قَالَ : وَيَخْرُجَ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْقَصْرِ الأَبْيَضِ : قَصْرُ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَإِذَا
  • دلائل النبوة للبيهقي (2893)لا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِمُ الأُمَّةُ
  • صحيح ابن حبان (6806)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ الْعَنْسِيُّ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ ، وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (238)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ تَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كَنْزِ الْقَصْرِ الأَبْيَضِ كَنْزِ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَإِذَا أَعْطَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ أَحَدَهُمْ خَيْ
  • كشف الأستار (3157)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • مستخرج أبي عوانة (5514)يَكُونُ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
  • مستخرج أبي عوانة (5516)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ
  • مستخرج أبي عوانة (5518)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
  • مستخرج أبي عوانة (5519)كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
  • مستخرج أبي عوانة (5520)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْقَصْرِالأَبْيَضِ كَنْزَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَإِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ خَيْرًا ، فَلْي
  • مسند أبي داود الطيالسي (786)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ ؟ قَالَ : فَاحْذَرُوهُمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1361)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لأَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : فَاحْذَرُوهُمْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7385)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7405)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7407)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، وَيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7409)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَاحْذَرُوهُمْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7421)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (30973)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36831)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَمِنْهُمُ الْأَسْوَدُ الْعَنْسِيُّ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ ، وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ ، وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (36863)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • معجم ابن المقرئ (1134)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (93)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10444

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 19318

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ شَهِدْتُ يَوْمًا خُطْبَةً لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَذَكَرَ…

D’après Samurah ibn Jundub + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 19532

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي مُسَيْلِمَةَ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

D’après Abû Bakrah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 9518

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Français
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité