Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2949
Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2949 ) et Ahmad (n° 3548 , 3930 ).
Explication en arabe أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم إلا على شر الناس، ذلك أنها لا تقوم إلا على الكفار والأشرار، حيث تقبض أرواح المؤمنين والأخيار من الناس قبل ذلك؛ إذ في آخر الزمان ينتشر الشر والفساد.
الساعة لا تقوم إلا على شر الناس. خيار الناس تقبض أرواحهم قبل الساعة. انتشار الشر والفساد آخر الزمان وعند قيام الساعة.
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Jugements sur d’autres versions (3)
Très faible Al-Albani ضعيف جداً إلا جملة الساعة ... فصحيحة — ضعيف ابن ماجه (805)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3280)القرطبي المفسر غير صحيح — تفسير القرطبي (10/180)
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 3548
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3930
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 5517
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (23)
البحر الزخار بمسند البزار (1835)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ السنن الواردة في الفتن للداني (412)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ العقوبات لابن أبي الدنيا (294)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المستدرك على الصحيحين (8605)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المستدرك على الصحيحين (8611)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ المسند للشاشي (657)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المسند للشاشي (658)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (7654)وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (9956)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (14597)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4851)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ تهذيب الآثار للطبري (1074)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ , فَإِنَّهُ يُنْبِئُ أَنَّ السَّاعَةَ لا تَقُومُ عَلَى رَجُلٍ مُوَحِّدٍ شرح السنة (4219)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ صحيح ابن حبان (7007)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ فوائد تمام الرازي (996)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند أبي داود الطيالسي (306)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند أبي يعلى الموصلي (5191)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند إسحاق بن راهويه (331)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند الشاميين للطبراني (2296)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند الشهاب (844)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ معجم ابن المقرئ (273)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ معجم الصحابة لابن قانع (1274)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5132)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ
Sur le même sujet
Authentique Mousnad Ahmad 15491
Rapporteur : علباء السلمي Arabe seulement
Hadith précédent n° 2948b Hadith suivant n° 2950
