Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 299
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ
نَاوِلِينِي الثَّوْبَ " . فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " فَنَاوَلَتْهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 299).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (9)
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1375)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
- الكني والأسماء للدولابي (1008)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
- المعجم الأوسط للطبراني (1317)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
- المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (1007)أَمَا إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5639)إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي ثَوْبِكِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1521)إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1283)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ . فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1535)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : أَنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ بِيَدِكِ
- مسند إسحاق بن راهويه (2045)نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قِيلَ : مَنْ ؟ قَالَتِ : النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتُكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan an-Nasa'i 384b
+ 17 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9168
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23604
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23663
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24235
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24288
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
